Khi ở trong hoàn cảnh không thoải mái, bạn có thể nói "feel like a fish out of water".
"She's apple" không có nghĩa gì liên quan đến hoa quả mà được dùng trong trường hợp trấn an, "mọi thứ sẽ ổn cả thôi".
Để tả một người thường xuyên vào tù, bạn có thể gọi họ là "a jailbird".
Để mô tả ai đó làm việc gì mà không ghê tay, bạn có thể diễn đạt "do something in cold blood" (máu lạnh).
Những từ vựng liên quan đến thể thao như "par", "shot", "skate" được ghép trong thành ngữ mang ý nghĩa gì?
Khi ai đó giận dữ, người ta thường nói "keep ... on". Từ "shoe", "shirt" hay "coat" phù hợp để điền vào chỗ trống?
Joe là tên nam giới trong tiếng Anh, cụm từ "an average Joe" được dùng phổ biến với nghĩa "một gã bình thường".
Khi rất tức giận vì chuyện gì đó, bạn có thể nói "My blood is boiling!".
Kết thúc một bữa ăn và muốn chia hóa đơn, người Anh nói "Let's go Dutch!". Cách nói này dựa trên văn hóa ứng xử của Hà Lan.
'Like a dog with two tails' được dùng để diễn tả sự phấn khởi, hân hoan. 'Let sleeping dogs lie' ý chỉ chuyện đã qua, hãy để cho nó qua.
'Red ink' ám chỉ sự khủng hoảng trầm trọng về kinh tế, 'Bang for the buck' diễn tả việc nhận được món hời lớn.
"A watched pot never boils" có nghĩa là gì? Bạn hãy làm trắc nghiệm dưới đây để kiểm tra độ am hiểu tiếng Anh.
Nếu hành động nào đó khiến một sự việc vốn tồi tệ trở nên xấu hơn, bạn có thể dùng thành ngữ "add insult to injury".
Khi ôn bài cật lực để kịp đi thi sau những ngày nghỉ ốm, bạn đang "work against the clock".
Tiếng Anh có câu "Too many cooks spoil the broth", nghĩa đen là quá nhiều đầu bếp sẽ làm hỏng món canh.
Tiếng Anh có câu tục ngữ "Practice makes perfect", nghĩa đen là nếu bạn làm một việc gì đó nhiều lần thì sẽ đạt đến mức hoàn hảo.
Để tả một người rất gầy, bạn có thể dùng cụm từ "bag of bones".
Khi hai người vô cùng ghét nhau, bạn có thể mô tả mối quan hệ giữa họ là "there is no love lost between them".
Để thể hiện sự quý mến đặc biệt với một ai đó, bạn có thể nói "you are the apple of my eye".
Khi vô tình gặp một người quen ở nhiều nơi khác nhau, hoặc phát hiện những mối liên hệ không ngờ đến, bạn có thể nói "It's a small world!".