Chàng trai người Đức tên Lucas (31 tuổi) có màn tán tỉnh cô gái Việt tên Xuân (18 tuổi) viral những ngày qua. Lucas đã sống tại Việt Nam được một năm. Với vốn tiếng Việt chưa thành thạo, anh khiến người đọc cười lăn vì cách dùng từ và tư duy tiếng Việt của người nước ngoài.
Một số câu nói của Lucas khiến chính người Việt phải ngạc nhiên trước sự phong phú của tiếng mẹ đẻ: "Tối nay tôi sẽ đến quán cà phê nơi em bươn chải", "Em nên ăn nhiều để thể vóc phì nhiêu hơn", "Một số cá thể khốn kiếp đã làm đen mặt tập thể đàn ông phương Tây chúng tôi", "Mặc dù ngôn luận của tôi còn sơ khai nhưng là lời thật lòng", "Tôi không thể ăn hài cốt của một chú vịt chưa chào đời"...
Chia sẻ với iOne, Dương Xuân - cô gái trong câu chuyện xác nhận sự việc. Cô kể về cuộc gặp gỡ với anh Tây: "Mình chỉ vô tình gặp anh ấy trên phố. Hôm đó mình đi ăn với bạn, có nhìn thấy anh ấy nhưng không để ý lắm. Anh ấy đã tìm được Facebook và nhắn tin cho mình".
Sau khi trò chuyện với Lucas, Xuân thấy anh này nói chuyện hài hước nên đã chụp màn hình tin nhắn đăng lên mạng. Những bức ảnh mang lại cho Lucas sự "nổi tiếng" bất ngờ. Nhiều "thám tử mạng" đã vào cuộc để điều tra danh tính của anh.
 |
|
Dương Xuân chia sẻ thêm với iOne tin nhắn Lucas gửi cho cô sau khi "bỗng dưng nổi tiếng". |
Sau khi biết nàng đã có bạn trai, Lucas từ bỏ ý định "cầm cưa". Chàng trai người Đức nói không có ý định chen ngang vào chuyện tình cảm của Xuân nhưng lại diễn đạt thành: "Tôi không có chiến lược cắt ngang khi em đang quan hệ với người khác". Hiện cả hai làm bạn bè bình thường. Xuân cho biết Lucas không muốn lộ danh tính vì lo ảnh hưởng cuộc sống riêng.
Lucas cũng gửi lời tới những người đang tò mò về mình. "Tôi thực sự rất cảm ơn họ vì đã đem lòng yêu mến tôi. Và tôi rất xin lỗi vì đã biến chế (biến tấu - PV) câu thành ngữ của Việt Nam thành câu pháp (sang cú pháp - PV) bẩn thỉu", "Tôi chỉ là một thường dân không mang lại nhiều lợi phần (lợi ích - PV) cho xã hội, xin đừng tìm đến tôi chỉ vì sự ham muốn nhất thời".
 |
Xem thêm: 'Hài cốt của một chú vịt chưa chào đời' là tên gọi mới của trứng vịt lộn
ladysif